-
1 disconnector switch
English-Russian big polytechnic dictionary > disconnector switch
-
2 disconnector switch
1) Электроника: прерыватель2) Энергетика: выключатель, размыкатель -
3 disconnector switch
-
4 disconnector (switch)
<el> ■ Trennschalter m -
5 disconnector switch
-
6 disconnector switch
-
7 switch disconnector
выключатель-разъединитель
Выключатель в разомкнутом положении, удовлетворяющий требованиям к разъединителю.
МЭК 60050(441-14-12).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
switch-disconnector
a switch which, in the open position, satisfies the isolating requirements specified for a disconnector
[IEV number 441-14-12]FR
interrupteur-sectionneur
interrupteur qui, dans sa position d'ouverture, satisfait aux conditions d'isolement spécifiées pour un sectionneur
[IEV number 441-14-12]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switch disconnector
-
8 switch-disconnector
выключатель-разъединитель
Выключатель в разомкнутом положении, удовлетворяющий требованиям к разъединителю.
МЭК 60050(441-14-12).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
switch-disconnector
a switch which, in the open position, satisfies the isolating requirements specified for a disconnector
[IEV number 441-14-12]FR
interrupteur-sectionneur
interrupteur qui, dans sa position d'ouverture, satisfait aux conditions d'isolement spécifiées pour un sectionneur
[IEV number 441-14-12]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switch-disconnector
-
9 disconnector
-
10 disconnector
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > disconnector
-
11 switch
включатель, переключатель; включать; выключать; переключать; стрелочный перевод; стрелка•
- auxiliary switch
- box switch
- branch switch
- breakdown switch
- button switch
- by-pass switch
- call switch
- change-over switch
- chopper switch
- closing switch
- cluster-switch
- control switch
- cut-off switch
- delay switch
- disconnector switch
- earthing switch
- emergency brake switch
- field switch
- gate-end switch
- ignition switch
- knife switch
- limit switch
- master switch
- overwinding switch
- power switch
- priming switch
- safety switch
- swimmer switch
- time switch -
12 disconnector
n эл. разъединитель, треншальтер -
13 disconnector
-
14 switch disconnector
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > switch disconnector
-
15 switch disconnector fuse
switch disconnector fuse Trennschaltersicherung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > switch disconnector fuse
-
16 switch disconnector and fuse unit
выключатель-разъединитель-предохранитель
Выключатель-разъединитель, у которого один или несколько полюсов имеют последовательно соединенный плавкий предохранитель и образуют с ним единое устройство.
(МЭС 441-14-16)
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]EN
switch-disconnector-fuse
switch-disconnector in which one or more poles have a fuse in series in a composite unit.
[IEV number 441-14-16]FR
linterrupteur-sectionneur à fusibles
interrupteur-sectionneur dans lequel un ou plusieurs pôles comportent un fusible en série dans un appareil combiné
[IEV number 441-14-16]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Обобщающие термины
EN
- SDF
- switch disconnector and fuse unit
- switch disconnector fuses
- switch-disconnector fuse
- switch-disconnector-fuse
- switch-disconnector-fuses
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switch disconnector and fuse unit
-
17 switch disconnector fuses
выключатель-разъединитель-предохранитель
Выключатель-разъединитель, у которого один или несколько полюсов имеют последовательно соединенный плавкий предохранитель и образуют с ним единое устройство.
(МЭС 441-14-16)
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]EN
switch-disconnector-fuse
switch-disconnector in which one or more poles have a fuse in series in a composite unit.
[IEV number 441-14-16]FR
linterrupteur-sectionneur à fusibles
interrupteur-sectionneur dans lequel un ou plusieurs pôles comportent un fusible en série dans un appareil combiné
[IEV number 441-14-16]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Обобщающие термины
EN
- SDF
- switch disconnector and fuse unit
- switch disconnector fuses
- switch-disconnector fuse
- switch-disconnector-fuse
- switch-disconnector-fuses
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switch disconnector fuses
-
18 switch-disconnector fuse
выключатель-разъединитель-предохранитель
Выключатель-разъединитель, у которого один или несколько полюсов имеют последовательно соединенный плавкий предохранитель и образуют с ним единое устройство.
(МЭС 441-14-16)
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]EN
switch-disconnector-fuse
switch-disconnector in which one or more poles have a fuse in series in a composite unit.
[IEV number 441-14-16]FR
linterrupteur-sectionneur à fusibles
interrupteur-sectionneur dans lequel un ou plusieurs pôles comportent un fusible en série dans un appareil combiné
[IEV number 441-14-16]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Обобщающие термины
EN
- SDF
- switch disconnector and fuse unit
- switch disconnector fuses
- switch-disconnector fuse
- switch-disconnector-fuse
- switch-disconnector-fuses
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switch-disconnector fuse
-
19 switch-disconnector-fuse
выключатель-разъединитель-предохранитель
Выключатель-разъединитель, у которого один или несколько полюсов имеют последовательно соединенный плавкий предохранитель и образуют с ним единое устройство.
(МЭС 441-14-16)
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]EN
switch-disconnector-fuse
switch-disconnector in which one or more poles have a fuse in series in a composite unit.
[IEV number 441-14-16]FR
linterrupteur-sectionneur à fusibles
interrupteur-sectionneur dans lequel un ou plusieurs pôles comportent un fusible en série dans un appareil combiné
[IEV number 441-14-16]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Обобщающие термины
EN
- SDF
- switch disconnector and fuse unit
- switch disconnector fuses
- switch-disconnector fuse
- switch-disconnector-fuse
- switch-disconnector-fuses
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switch-disconnector-fuse
-
20 switch-disconnector-fuses
выключатель-разъединитель-предохранитель
Выключатель-разъединитель, у которого один или несколько полюсов имеют последовательно соединенный плавкий предохранитель и образуют с ним единое устройство.
(МЭС 441-14-16)
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]EN
switch-disconnector-fuse
switch-disconnector in which one or more poles have a fuse in series in a composite unit.
[IEV number 441-14-16]FR
linterrupteur-sectionneur à fusibles
interrupteur-sectionneur dans lequel un ou plusieurs pôles comportent un fusible en série dans un appareil combiné
[IEV number 441-14-16]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Обобщающие термины
EN
- SDF
- switch disconnector and fuse unit
- switch disconnector fuses
- switch-disconnector fuse
- switch-disconnector-fuse
- switch-disconnector-fuses
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switch-disconnector-fuses
См. также в других словарях:
Disconnector — In electrical engineering, a disconnector or isolator switch is used to make sure that an electrical circuit can be completely de energised for service or maintenance. Such switches are often found in electrical distribution and industrial… … Wikipedia
disconnector — skyriklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnecting switch; disconnector; isolating switch; isolator vok. Trenner, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m pranc. coupe circuit, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; rupteur, m; … Automatikos terminų žodynas
disconnector — “+ noun : disconnecting switch … Useful english dictionary
disconnecting switch — skyriklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnecting switch; disconnector; isolating switch; isolator vok. Trenner, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m pranc. coupe circuit, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; rupteur, m; … Automatikos terminų žodynas
isolating switch — skyriklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnecting switch; disconnector; isolating switch; isolator vok. Trenner, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m pranc. coupe circuit, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; rupteur, m; … Automatikos terminų žodynas
выключатель-разъединитель — Выключатель в разомкнутом положении, удовлетворяющий требованиям к разъединителю. МЭК 60050(441 14 12). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN switch disconnector a switch which, in the open position, satisfies the isolating requirements… … Справочник технического переводчика
предохранитель-выключатель-разъединитель — Выключатель разъединитель, у которого плавкая вставка или держатель с плавкой вставкой образуют подвижный контакт. (МЭС 441 14 19) [ГОСТ Р 50030.3 99 (МЭК 60947 3 99)] EN fuse switch disconnector switch disconnector in which a fuse link or a fuse … Справочник технического переводчика
выключатель-разъединитель-предохранитель — Выключатель разъединитель, у которого один или несколько полюсов имеют последовательно соединенный плавкий предохранитель и образуют с ним единое устройство. (МЭС 441 14 16) [ГОСТ Р 50030.3 99 (МЭК 60947 3 99)] EN switch disconnector fuse switch… … Справочник технического переводчика
разъединитель — Контактный коммутационный аппарат, в разомкнутом положении отвечающий требованиям к функции разъединения. Примечание. 1 Это определение отличается от формулировки МЭК 60050(441 14 05), поскольку требования к функции разъединения не ограничиваются … Справочник технического переводчика
разъединитель — Контактный коммутационный аппарат, в разомкнутом положении отвечающий требованиям к функции разъединения. Примечание. 1 Это определение отличается от формулировки МЭК 60050(441 14 05), поскольку требования к функции разъединения не ограничиваются … Справочник технического переводчика
разъединитель (заземлитель) с разделенными опорами — Разъединитель (заземлитель), в котором подвижные и неподвижные контакты каждого полюса не опираются на одно общее основание или раму. Примечания 1 Характерным примером является пантографный или полупантографный разъединитель. 2 Этот термин… … Справочник технического переводчика